”Svindel” på Esperantoscenen. Var går gränsen mellan psykoanalys och AI?

Hur mycket påverkas vi av traumatiska barndomsupplevelser? Kan AI hjälpa oss att komma över vissa av dem?

Detta är två frågor som inställer sig när jag ser Petra Revenues nya, täta och spännande uppsättning ”Svindel” på Esperantoplatsen. 

Den som på scenen kämpar med sitt undermedvetna är Ester, gestaltad med energi, eftertanke och hetta av Tova Magnusson – en stark, intelligent och kommunikativ forskare i kvantfysik, som för vilken gång i ordningen är tillbaka hos sin terapeut Samael Moraldi, som spelas av Lars Andersson, i kostym och slips och med en tillbakalutad träffsäkerhet.  Han är inte bara samtalsstöd utan också som det verkar, sedan några år Esters älskare. Eller är han det? Det antyds i programtexten att det kanske är bara i hennes fantasi? Fast jag tror nog det ändå, det som utspelar sig på scenen är närmast elektriskt och känns mer verkligt än att det bara skulle vara en sorts feberdröm. Dessutom för han, av och till, en sorts terapeutiska, samtal med publiken. I avgörande ögonblick stöttar också enmanskören Carl Harlén, handlingen med korta och effektiva inspel.

Som ofta i freudianska samtal handlar det mycket om sex och Ester återkommer till olika relationer hon haft, alltid med gifta män och  med en av dem, som hon hade det starkaste förhållandet med, besökte hon också en sexklubb i Berlin, några scener därifrån återberättas detaljerat. Efter ett tag kommer det fram att Moraldi sedan ett par år är skild från sin hustru eftersom hon insett att han är otrogen med Ester, något som gör Ester än mer förkrossad, eftersom han inte berättat det. Hon tror att det berodde på att han då skulle tappa makten över henne …

Moraldi bli efter hand allt svagare och till slut är det han som ligger på terapisoffan och Ester sitter på hans stol. Samtalet böljar fram och tillbaka – är det dikt eller verklighet, är det Ester som dyker ner i sitt undermedvetna? Hon jobbar intensivt med just det – framgår redan i inledningsscenen, när hon kryper omkring på golvet, drar ut olika lådor, letar efter saker, minnen som kanske kan förklara hennes traumatiska situation. 

Men inte ens hennes AI-älskare och förtrogne ChatGTP:n Roland kan hjälpa henne vidare.

Till slut kommer det fram  – Ester berättar för Moraldi hur hon blev indragen i hennes mammas otrohetsaffär när hon var tolv år gammal, en synnerligen traumatisk situation som inte utesluter varken älskarens eventuella övergrepp på Ester, eller ett knivmord på någon av kvinnorna, eller mannen. Möjligen var det också en djupdykning i det undermedvetna för att förklara situationen.

Det hela mynnar ut i att Ester tar fram en sten och lägger mitt på scengolvet och böjer till två grenar till ett kors som hon lägger på stenen. Den som till slut begravs är, i min tolkning, den tolvåriga Ester och hennes trauma, som den vuxna Ester till slut kan lämna bakom sig. Att det hela är över förstärks av att hon går fram till det stora plommonträdet i scenens förgrund och plockar en kärna som hon sväljer. Kärnan kommer att växa och bli ett nytt träd, ett nytt liv.

Scenografen Petra Vahléns vackra  plommonträd och delvis mystiska inramning blir därmed en symbol för hoppet som trots allt finns någonstans djupt därinne i Esters hjärta och när Fredrik Glahns lika vackra ljus går ner känner åtminstone jag att det – trots allt – finns ett hopp även för Ester. Hur Moraldi ska ta sig vidare känns mer osäkert.

Det är stora frågor som gestaltas på en knapp timme och flera av dem fortsätter att diskuteras av en aktiv publik i samtalet med ”Kärleksprofessorn” Emma Engdahl, ytterligare en timme efter premiären. Engdahl är aktuell efter att SvD  avpublicerat hennes senaste Understreckare efter att ha utnyttjat AI för att undersöka om Engdahl utnyttjat AI för att skriva själva essän. Jag har inte läst någon av texterna, så jag har inte någon egen uppfattning om den saken.

Detta diskuterades dock inte efter föreställningen och det blev ett livligt samtal där Engdahl fyllde rummet med sin starka närvaro, och Petra Revenue matchade på ett bra sätt, såg till att också publiken fick  komma till tals och där jag antar att många gick hem efteråt med nya tankar. Det som förvånar mig är ändå hur många människor som verkar ha någon sorts AI-partner för att diskutera med, ditt och datt eller livet. Det är kanske det sena tjugohundratjugotalets stora sak – hur människan, för en tid, lämnade världen och började leva i ett moln, ägt och förvaltat av Tech-miljardärer i Silicon Valley. Vid flera tillfällen kommer man att ha den här typen av samtal efter föreställningen. Ikväll är Kennet Lundin från Naturhistoriska museet inbjuden.

Oavsett, Petra Revenues ”Svindel” går på djupet och lyckas på ganska kort tid ställa tillvaron på ända på ett konstruktivt och medryckande sätt, och skådespelarna äger frågorna som om de vore deras egna. En föreställning som inte bara kryper under skinnet utan djupt ner i medvetandet.  I början av föreställningen säger Ester, medan hon spänner blicken i publiken: ”Jag vill ha svindel” och det är vad publiken får i denna kväll.

Svindel – en pjäs av Petra Revenue

Regi: Tova Magnusson och Petra Revenue
På scen: Lars Andersson, Tova Magnusson och Carl Harlén
Kompositör: Björn Knutsson
Scenografi: Petra Valén
Ljusdesign: Fredrik Glahns
Affisch: Petra Valén

En samproduktion mellan StollarBollar och Esperantoscenen.

Facebooktwitter

PEN – känns allt viktigare i en värld där sanningen inte längre verkar finnas

PEN-klubben grundades i Storbritannien 1921 av Catherine Amu Dawson-Scott och har utvecklats över åren till att bli en internationell organisation med 135 Pen-Center över hela världen.

Den förste ordföranden John Galsworthy initierade och skrev fram de första delarna i det som blivit PEN Charter, en programförklaring som fortfarande gäller. Det finns att läsa i sin helhet på hemsidan för SVENSKA PEN. (svenskapen.se) De tre delar Galsworthy skrev fram handlade om att litteraturen är fri, konstverk ska lämnas orörda också i krig och medlemmarna ska arbeta för förståelse mellan språk och länder. Efter Andra världskriget utvecklade man Charter ytterligare i samklang med FN och lade till vikten av att tankar och idéer ska kunna utbytas fritt över hela jorden – Det gäller att försvara det Fria ordet – yttrandefrihet och konstnärlig frihet och pressfrihet.

Svenska PEN driver t ex Yttrandefrihetspodden – länk på hemsidan.

Just nu, fram till 11/10 pågår Banned Books Week som arrangeras av Svenska PEN och Dawit-Isak-biblioteket i Malmö.

Frågan är särskilt viktig just nu, när Ryssland inlett en liknande typ av bokbål för ukrainska böcker som de tyska nazisterna gjorde 1933. Tyvärr finns många likheter med tillståndet i Tyskland och andra delar av Europa på 1930-talet. En av dem som lämnade Tyskland då var publicisten och författaren Kurt Tucholsky (född 1890 och av judisk börd). Hans böcker brändes 1933, men då var han i fysisk trygghet i Sverige. Hans roman ”Gripsholms slott – en sommarsaga” finns utgiven på svenska

Tucholsky avled tyvärr 1935, men såg vad som var på väg att hända. Svenska PEN delar sedan 1982 ut Kurt Tucholsky-priset till författare eller publicister i exil eller som hotas i de land där de bor.

Några pristagare genom åren har varit; 1992 Salman Rushdie, 1996 Svetlana Aleksejevitj, 2009 Dawit Isaak och 2019 Gui Minhai. Dawit Isaak och Gui Minhai är båda svenska medborgare men är fängslade i Eritrea och Kina och PEN kämpar för att få dem frigivna.

Årets pristagare är Pinar Selek, sociolog, författare och feminist från Turkiet, som lämnat hemlandet och numera bor i exil i Franktrike.

Jag har varit medlem i Svenska PEN sedan 1990-talet, men har först nu börjat arbeta mer aktivt i Göteborgs-gruppen. Igår hade jag nöjet att bli inbjuden till Mölndals stadsbibliotek och vi hade ett intensivt samtal om PEN och den komplexa situationen med hat, sociala medier och den alltmer svårfångade sanningen i en värld med autokratiska regimer och diktaturer.

Tack för samtalet, Ni som kom, och tack Mölndals stadsbibliotek för inbjudan!

Facebooktwitter

Don´t Look Back in Angered – Look Forward

”Don´t Look Back in Angered” – ja, var ska man börja? Eftersom vi är på en teater kanske vi måste börja med kolla upp Johns Osbornes ”Don´t Look Back” från 1956, en på den tiden mycket debatterad pjäs i genren diskbänksrealism, under en tid när också begreppet ”Angry Young Men” myntades. Osborne räknades till dem och det var en grupp yngre dramatiker ur arbetar- och medelklass som ville förändra samhället. Det är kanske oftast den yngre generationen som vill det

Och mycket hände förstås på 1960- och 70-talen men kollektiviseringen från den tiden började långsamt glida över i individualisering, och 1996 dök kultbandet Oasis upp med en hit med titeln ”Don´t Look Back in Anger”, skriven av Noel Gallagher en regnig kväll i Paris – en titel som var en kombo av Davie Bowies ”Look Back in Anger” från 1979 och Bob Dylans ”Don’t Look Back”, men man hintar faktiskt också mot Osbornes pjäs: in short gräm dig inte över gamla oförrätter utan se framåt.

Och det är väl kanske nu vi kan landa i Angered, ytterligare några decennier senare, när Oasis återförenats efter 15 års konflikt mellan bröderna Noel och Liam, en händelse som man dessutom gjort film utav, just det: ”Don´t Look Back in Anger” en dokumentär som hade premiär för ett par veckor sedan.

Men Angeredsteaterns uppsättning handlar inte om gamla konflikter, utan snarare om det motsatta. En konstnärlig inriktning som växte fram just där och som hade premiär för två decennier sedan, den 28 september 2006, klockan 18.00 enligt konstnärliga ledaren Johanna Larsson, som nyligen blev intervjuad i DN i en intressant text av Marit Kapla om hur Göteborg rör på sig. Den här kvällen, i september 2026, berättar Sofia Pekkari det i inledningen av föreställningen för oss som är där.

Även Mattias Andersson fick i DN berätta om hur han arbetade tillsammans med Sociologen på Göteborgs universitet 2006 och hur pjäsen som de gjorde då byggde på hundratals sidor av transkriberade intervjuer som sedan dramatiserades för scenen. Syftet var att visa mångfalden och hur ett samhälle i förorten kan se ut, hur många olika liv som finns på en sådan plats, men också en viss gemenskap som man inte får underskatta, en verklighet som de senaste åren delvis pulveriserats av högerpopulistiska politiker och klickfiskande medier.

Mattias Andersson hade också Sofia Pekkari, som gått på Angeredsgymnasiets teaterlinje, på scenen 2006. Då som nu tillsammans med Ramtin Paravaneh. En annan skådespelare med lång erfarenhet på den scenen idag är Elefteria Gerofoka och i bakgrunden gungar Kristina Issas musik, ibland lågmält, ibland med stor kraft genom hela föreställningen. Eftersom jag känner dessa mer eller mindre väl avstår jag från att kommentera deras lysande insatser på scenen ikväll.

Och jo, det har hänt mycket även med den socialrealistiska, intervjubaserade teatern och dramatikern Kristian Hallberg skruvar upp storyn från klassiska personberättelser från Angered, eller snarare det som kallas ”Nordost” i Göteborg till en alltmer dramatiserad berättelse där rollerna och skådespelarna glider in och ut ur varandra och skildrar allt från kosovarisk hederskultur, till blodiga tjejslagsmål på skolan och flummiga lärare med barfota nattvandringar med frivilliga entusiaster.

Johanna Larssons regi är stringent som alltid och inte ens i det värsta kaoset när tempot ökar på slutet blir det rörigt, publiken följer med i varenda blinkning och teatervandring genom scenografen Linda Wallgrens nedsänkta små skogspartier som till slut finns överallt på scenen. Som ett minne av forna tider återanvänds Ulla Kassius olikfärgade stolar från ”Mental States”.

De skiftande personligheterna och deras roller och berättelser sätter ljuset på platsen. ”Nordost” är fullt av folk som vill något med sina liv och den som oroar sig för annat kan ta en sväng med spårvagn 9 upp till Angered, eller 11:an till Bergsjön. Det råder ett livligt prat och ofta mycket skratt och energi på vagnarna. Mattias Andersons idé att visa människorna och deras drömmar och sorger har präglat en del av Göteborgs teaterliv, efter Angereds teater 2006, förstås på Backa Teater och skapat en profil som nu fortsätter att göra avtryck internationellt. Andersson skrev och regisserade en liknande intervjubaserad uppsättning för Wiener Festwochen i våras.

Kristian Hallbergs vändning mot det surrealistiska får en särskild puff efter applådtacket när hela publiken tas med av skådespelarna i en nattvandring som jag inte ska avslöja detaljerna kring. Men det blir en oväntad händelse där man önskar att man gick barfota.

”Don´t Look Back in Angered” har förstås en göteborgsk twist med sammanblandningen av Anger och Angered, men budskapet är att vi går vidare nu, in i en annan form av teater, och det är bara som det ska vara.

Ensemble Aleksandra Gazibaric*, Eleftheria Gerofoka, Kristina Issa,                                 Seth Manteus*, Ramtin Parvaneh, Sofia Pekkari 

Medverkar gör också Fortesa Hoti, Jasmin Rama, Malak Alrabeaa,                                   Nour Garib, Selim Rama, Sara Garib

Dramatiker Kristian Hallberg 

Regissör Johanna Larsson 

Scenograf & kostymdesigner Linda Wallgren 

Kompositör Kristina Issa 

Koreograf Fredrika Byman Moberg 

Maskdesigner Lars Carlsson 

Ljusdesigner Johanna Larsson 

Konstnärlig coach Ulla Kassius 

Scenografi & kostymassistent Nadja Lennartsson 

Attributör Charlotte Heyman 

Konstruktörer Tomas Heyman & Emil Larsson 

Dramapedagog Erika Modén 

Ljus/scentekniker Jenny Waltersson Fogelberg 

Ljud/scentekniker Martin Fremling 

Praktikant ljudteknik Ove Nowotny 

Publikvärd Bushra Al Jubaihi 

Sälj & bokning Malin Andersson 

Producent Gabriella Duraffourd  

Pedagog Angereds Teaterskola Mina Nadolski Friberg 

Konstnärlig ledare Johanna Larsson 

Verksamhetsledare Lovisa Pihl

Trailer/Pressfoto Nadim Elazzeh 

Affischfoto Haval Mulla Nazar  

*Praktikanter från Teaterhögskolan i Malmö

Föreställningen görs i samarbete med Dramaten och Backa Teater. 

Facebooktwitter